(z „Pitman’s Common Commodities and Industries, GUMS & RESINS – Ernest J. Parry, London; Printed by Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd, Bath, England, v-(1465E))

Tato pryskyřice je nejlevnější ze všech komerčních pryskyřic a používá se více, než kterákoli jiná. V současnosti jsou hlavním zdrojem dodávek Spojené státy, ale značné množství se shromažďuje ve Francii a Rusku a poslední výzkumníci a vývoj naznačují, že v Indii existují obrovské možnosti pro průmysl.

Kalafuna je netěkavá část olejopryskyřičného výpotku různých druhů borovic, které se nacházejí v obrovských množstvích v oblastech produkce. Tento olejopryskyřičný výpotek je známý jako surový terpentýn, který při destilaci vodní párou poskytuje komerčně dostupný terpentýnový olej a zanechává za sebou kalafunu.

Kalafuna se v umění používá k mnoha účelům, včetně výroby laků velmi nízké kvality, levných mýdel pro domácnost, k destilaci kalafuny a k výrobě kovových rezonátů, které se přidávají do laků napomáhající rychlému schnutí. Lak vyrobený z kalafuny je nízké jakosti a velmi špatně zvětrává: práškovou kalafunu lze skutečně obvykle poškrábat prstem.

Kalafuna sestává téměř výhradně z volné kyseliny nebo směsi volných kyselin, známých jako kyselina abietová, možná ve formě anhydridu, který je chemicky známý jako lakton. Existuje také malé množství esterů, ale podstatně menší než ve většině ostatních pryskyřic. Kvalitní kalafuna je světle žluté barvy, měkká, snadno se láme prsty a prakticky průhledná. Při zahřátí je patrný výrazný terebinový zápach. Je snadno rozpustný v alkoholu nebo v kyselině octové a v těkavých a stálých olejích. Je o něco těžší než voda, jeho měrná hmotnost je od 1,0450 do 1,085. Měkne asi při 75 °C a úplně se roztaví při 120 °C až 135 °C. Jako nejlevnější pryskyřice na trhu není kalafuna nikdy falšována.

Kalafunový olej je viskózní kapalina měnící se v barvě od velmi světle žluté po tmavě hnědou. Obvykle je silně fluorescenční, ale „výkvět“, jak se mu říká, lze odstranit vhodným ošetřením dinitronaftalenem. Kalafunový olej má měrnou hmotnost pohybující se od 0,980 do 1,100 a sestává hlavně z uhlovodíků s malým množstvím pryskyřičných kyselin. Má široké použití při mazání strojů a kol vozů a ve směsi s vápnem a ropnými oleji tvoří obchodní mazivo na nápravy. Používá se také s lněným olejem nebo bez něj při výrobě inkoustu pro tiskárny.