Logo
0 ks
za 0,00 Kč
Nákupní košík je prázdný
Potřebujete poradit? Neváhejte nás kontaktovat.

Konzervace mědi, bronzu a mosazi: Od „bronzového moru“ po dvouvrstvé ochranné systémy

Ačkoliv měď patří mezi ušlechtilejší kovy a v běžné atmosféře koroduje výrazně pomaleji než železo, přítomnost chloridů, vzdušných polutantů či nevhodně zvolený zásah mohou vést k nevratné ztrátě autentického povrchu. V tomto článku shrnujeme současnou metodiku čištění, stabilizace a dvouvrstvé povrchové ochrany měděných slitin pro profesionální ateliéry i poučené sběratele.

1. Ušlechtilá vs. neušlechtilá patina: Co chránit a co odstranit?

Prvním úkolem konzervátora-restaurátora je správná interpretace povrchu předmětu. Na povrchu mědi a bronzu vždy rozlišujeme dva typy korozních vrstev:

  • Stabilní korozní vrstva („ušlechtilá patina“): Tvoří ji primární červenohnědá vrstva kupritu (Cu2O) těsně přiléhající k jádru kovu (případně černý tenorit CuO), na kterou v půdě nebo v atmosféře nasedají kompaktní vrstvy zásaditých uhličitanů – zelený malachit CuCO3·Cu(OH)2 a modrý azurit 2CuCO3·Cu(OH)2 – či ve venkovní atmosféře žlutozelený zásaditý síran brochantit CuSO4·3Cu(OH)2. Tato vrstva v sobě nese původní povrchový reliéf, stopy opracování a představuje přirozenou pasivační bariéru. Tuto ušlechtilou patinu zpravidla neodstraňujeme.
  • Nestabilní korozní vrstva („neušlechtilá / chorobná patina“): Jde o hrubé, krustovité nánosy deformující tvar předmětu, sulfidické zčernání nebo světle zelené, práškovité a pukající výkvěty aktivní chloridové koroze.
Pozor na „bronzový mor“ a odzinkování mosazi

Nejvážnějším ohrožením měděných slitin je přítomnost chloridových iontů (Cl−) z půdy, posypových solí, mořského aerosolu nebo lidského potu. Pod vrstvou kupritu vzniká na povrchu kovového jádra nestabilní chlorid měďný – nantokit (CuCl). Jakmile k němu mikrotrhlinou pronikne kyslík a vzdušná vlhkost (nad cca 40–45 % RV), spouští se autokatalytická reakce:

4 CuCl + 4 H2O + O2 → CuCl2·3Cu(OH)2 (paratakamit) + 2 HCl

Vznikající světle zelený práškový paratakamit (nebo atakamit) má výrazně větší objem, takže trhá okolní patinu, zatímco uvolněná kyselina chlorovodíková (HCl) okamžitě napadá zdravé kovové jádro a vytváří další nantokit. U mosazi (slitiny Cu–Zn) se pak v kyselém či vlhkém prostředí setkáváme se selektivní korozí (odzinkováním), při níž zinek přechází do bílých korozních produktů a na povrchu zůstává porézní, mechanicky oslabená měď.

Schéma vzniku bronzového moru – průnik vlhkosti k vrstvě nantokitu
Obr. 1: Mechanismus a projev „bronzového moru“.Vlevo: Průnik vzdušné vlhkosti (H2O) a kyslíku (O2) mikrotrhlinou ve stabilní vrstvě uhličitanů a kupritu (Cu2O) až k ložisku nantokitu (CuCl) na povrchu kovového jádra. Vpravo: Ilustrační obrázek expanze světle zelených práškových krystalů paratakamitu, které mechanicky trhají okolní ušlechtilou patinu.

2. Metodika šetrného čištění: Proč na měď nepoužívat korund

Čištění kovového artefaktu je nevratný proces. Před jeho zahájením je nutné provést průzkum (optická mikroskopie, u archeologických nálezů RTG snímek pro zjištění stavu kovového jádra a případných výzdob či pokovení) a povrch dokonale odmastit (např. acetonem nebo ethanolem).

A. Mechanické čištění (preferovaný postup)

Mechanické metody umožňují plnou vizuální kontrolu (nejlépe pod stereomikroskopem nebo lupou s osvětlením s vysokým indexem podání barev CRI > 98) a nevnášejí do porézního kovu cizorodé chemikálie:

  • Ruční a ultrazvukové nástroje: Krusty uvolňujeme kolmým odštípnutím pomocí skalpelu (u křehkých vrstev vedeme tlak kolmo k povrchu, aby trhlina sjela po rozhraní s původním povrchem), ultrazvukového skalpelu nebo mikrosbíječky.
  • Jemné mikrotryskání: Pro slitiny mědi používáme výhradně měkká a oblá abraziva – drcené ořechové skořápky (zrnitost 200–400 μm), kukuřičnou drť nebo ve specifických případech jemnou skleněnou balotinu pod úhlem cca 90°. Na měď, bronz a mosaz nikdy nepoužíváme ostrohranný korund (Al2O3) – pod úhlem 45–70° měkkou měděnou slitinu i kupritovou vrstvu frézuje a nevratně ničí autentický povrch.
  • Pokovené artefakty (zlacení v ohni, stříbření, cínování): Čistíme výhradně jemnými mechanickými postupy nebo bodově. Chemické lázně by podfoukly a uvolnily porézní vrstvu korozních produktů mědi pod ušlechtilým kovem.
Srovnání dopadu kulatého abraziva a ostrohranného korundu na povrch kovu
Obr. 2: Vliv morfologie abraziva při mikrotryskání měděných slitin.Vlevo: Kulaté a měkké abrazivo (drcené ořechové skořápky, skleněná balotina při úhlu dopadu 90°) šetrně uvolňuje krusty nečistot a zachovává kupritovou vrstvu. Vpravo: Ostrohranný korund (Al2O3 pod úhlem 45–70°) působí jako mikrofréza, která nevratně odebírá původní povrch kovu.

B. Chemické a komplexotvorné čištění (když mechanická cesta nestačí)

Pokud je nutné odstranit nevhodné korozní krusty chemicky, v moderní praxi se zcela upustilo od silných minerálních kyselin i historických redukčních metod v amoniaku či roztocích hydroxidu sodného, které naleptávaly kovové jádro. Používáme kontrolovatelná činidla:

  • Chelaton III (dvojsodná sůl EDTA): Teplý nasycený vodný roztok (často v kombinaci s krátkými 2–4minutovými cykly v ultrazvukové vaně) pomalu a kontrolovaně váže kationty kovů z korozních produktů do vodorozpustného komplexu. Pozor na rozšířený mýtus: za přítomnosti vzdušného kyslíku rozpuštěného ve vodě dokáže Chelaton III při příliš dlouhé expozici pomalu rozpouštět i samotný podkladový kov.
  • Slabé organické kyseliny: Pro čištění zašlé mosazi bez ušlechtilé patiny se uplatňuje např. 5–10% vodný roztok kyseliny citrónové.
  • Nezbytné vyluhování: Po jakémkoliv chemickém zásahu musí následovat důkladné vyluhování zbytků chemikálií v teplé demineralizované vodě až do dosažení neutrálního pH čisté vody (cca 5,6).

3. Stabilizace korozních vrstev a inhibice Benzotriazolem (BTA)

U předmětů kontaminovaných chloridy stojíme před úkolem vyvázat rozpustné soli a zablokovat aktivní ložiska nantokitu:

  1. Desalinace (odsolování): Vyluhování v zahřívané demineralizované vodě je u měděných slitin (na rozdíl od železa) málo účinné, protože nantokit je ve vodě špatně rozpustný a leží hluboko pod vrstvou kupritu. Používá se proto buď lázeň v roztoku seskvikarbonátu sodného (směs uhličitanu a hydrogenuhličitanu sodného), nebo lokální vyhloubení kráterů aktivního bronzového moru. Průběh odsolování kontrolujeme testem s dusičnanem stříbrným (AgNO3): 5 ml odebraného výluhu okyselíme 2 kapkami kyseliny dusičné (HNO3) a přidáme 5–7 kapek 2% roztoku AgNO3. Bílý opalizující zákal chloridu stříbrného (AgCl) prokazuje přítomnost chloridů již od koncentrace 5 ppm.
  2. Důkladné vysušení: Předmět odvodníme vymytím v lázni 96% ethanolu nebo postupným vysoušením v elektrické sušárně při teplotě 60 °C po dobu minimálně 8 hodin (následně necháme zchladnout v exsikátoru se silikagelem).
  3. Chemická stabilizace Benzotriazolem (BTA): Celosvětovým standardem pro zastavení bronzového moru je aplikace CTS Benzotriazolu (BTA). Tento inhibitor vytváří s ionty mědi (Cu+ a Cu2+) nerozpustný polymerní komplex měď-benzotriazolát (Cu-BTA), který vytvoří neprodyšnou chemisorpční bariéru. Aplikuje se jako 1–3% roztok v ethanolu (ponořením, nátěrem nebo u archeologických bronzů vakuovou impregnací). Případný bílý krystalický závoj nezreagovaného BTA na povrchu po vyschnutí setřeme tampónem navlhčeným v lihu. (Při práci s BTA vždy používejte nitrilové rukavice, brýle a odsávání par.)
Profesionální prostředky pro konzervaci měděných slitin a bronzu – CTS Benzotriazol, CTS WH 10 a CTS Reswax WH
Obr. 3: Kompletní řada pro stabilizaci a ochranu bronzu na KRUSTAshop.cz. Po chemické pasivaci povrchu roztokem CTS Benzotriazolu (BTA) (vlevo) se aplikuje hydrofobní mikrokrystalický vosk – buď jako hotová 10% disperze připravená k okamžitému nátěru CTS WH 10 (uprostřed), nebo v tuhé formě CTS Reswax WH (vpravo).

4. Závěrečná konzervační vrstva

Samotná pasivace benzotriazolem musí být vždy chráněna vrchní hydrofobní bariérou, která zamezí přístupu vlhkosti a polutantů. V české i světové konzervátorské praxi se jako nejúčinnější prosadil dvouvrstvý (stratifikovaný) systém, kde první vrstvu tvoří akrylátový lak a druhou vrstvu mikrokrystalický vosk. Proč nestačí samotný lak nebo včelí vosk, dokládají dvě klíčové studie:

1. Exteriérové bronzy: Studie Marabelli & Napolitano a Památník Redipuglia (CNR / Univerzita ve Florencii)

Při restaurování tisíců bronzových desek (slitina Cu 76 %, Zn 11 %, Sn 5 %, Pb 2 %) na monumentálním památníku v italské Redipuglii podrobili vědci z CNR a Univerzity ve Florencii různé ochranné systémy 6měsíčnímu stárnutí v mořském prostředí s postřikem NaCl. Měření elektrochemické impedance (EIS) potvrdilo závěry průkopnické studie Marabelliho a Napolitana (1991):

  • Nejvyšší ochrannou schopnost vykazují dvouvrstvé systémy kombinující akrylátovou pryskyřici (Paraloid B-44 / Incralac) s mikrokrystalickým voskem CTS Reswax WH a inhibitorem Benzotriazolem.
  • Vosk Reswax WH (směs mikrokrystalických a polyetylenových vosků s bodem tání 75–85 °C) funguje jako obětovaná hydrofobní vrstva, která chrání spodní pryskyřici před UV degradací, vyplňuje její mikropóry a po natónování superventilovaným grafitem dodává bronzu přirozený, hluboký saténový tón bez skelného lesku.
2. Muzejní a technické sbírky: Studie CENIM-CSIC a MUNCYT Madrid (Heritage, 2023)

Španělský výzkumný tým testoval na leštěné mosazi a oceli 8 tradičních nátěrů (Paraloid B-44, B-48N, B-67, B-72, Incralac, šelak, mikrokrystalický vosk Cosmoloid H 80 / C 80 a dvouvrstvý systém Paraloid B-72 + vosk H 80) při cyklickém UV záření (60 °C), kondenzaci vody (50 °C) a působení par kyseliny octové:

  • Selhání šelaku a Paraloidu B-67: Historický šelak při kondenzaci vlhkosti nevratně zbělal a ztratil ochrannou schopnost; Paraloid B-67 prodělal výraznou fotooxidaci, štěpení řetězců a síťování vedoucí ke ztrátě rozpustnosti.
  • Jevy dewetting a water whitening u samotných pryskyřic: Pokud teplota překročí teplotu skelného přechodu polymeru (Tg u Paraloidu B-72 je 40 °C, u B-44 a Incralacu 60 °C), dochází na mikroskopické úrovni ke smršťování filmu a tvorbě kráterů (dewetting) a při kondenzaci vodní páry k mléčnému zakalení (water whitening).
  • Výhoda mikrokrystalického vosku a dvouvrstvého systému: Infračervená spektroskopie (FTIR) prokázala, že mikrokrystalický vosk (CTS Vosk C 80 / Cosmoloid H 80) je na molekulární úrovni naprosto stabilní, neobsahuje kyseliny a nikdy nebělá. Navíc při zahřátí na cca 60 °C dochází k efektu tepelného vyžíhání – vosk se bez roztavení zatáhne, zacelí mikrodefekty a zvýší elektrický odpor (impedanci |Z|) celého systému.

5. Přehled a výběr konzervačních materiálů na KRUSTAshop.cz

Pro snadnou volbu správného prostředku podle typu zakázky – od drobných mincí a mosazných přístrojů až po exteriérové pomníky – slouží následující přehled:

ProduktForma a složeníBod táníDoporučené použití v praxi
CTS Benzotriazol (BTA), 1 kg
Kód: CTS-R0200070
Světle žluté granule (100% 1H-benzotriazol)93 °CKrok 1 (Inhibice): 1–3% roztok v ethanolu pro zastavení „bronzového moru“, pasivaci archeologických nálezů a aditivaci laků/vosků.
CTS Reswax WH, 1 kg
Kód: CTS-R0200089
Tuhé bloky (směs mikrokrystalického a PE vosku)75–85 °CExteriérové bronzy a sochy: Referenční vosk pro venkovní památky. Aplikace za tepla nebo příprava vlastní disperze v White Spiritu.
CTS WH 10, 1 l
Kód: CTS-R0200090
Hotová 10% tekutá disperze Reswax WH v White Spiritu75–85 °C (sušina)Okamžitá aplikace: Hotový tekutý vosk na bronz, měď a mramor bez nutnosti tavení. Snadné tónování grafitem.
CTS Mikrokrystalický vosk C 80
Kód: CTS-R0200012
Bílé pelety / kapky (čistý mikrokrystalický vosk)83–94 °CNejvyšší tvrdost a teplotní odolnost: Ochrana kovů, vědecko-technických přístrojů, zbraní a sochařského mramoru.
Cosmoloid H 80 (Kremer)
Kód: KR62800
Pevné kousky (ultračistý nekyselý vosk)76–82 °CMuzejní standard (železo, mosaz, měď): Ponorné lázně za tepla, příprava roztoků v Shellsolu T a receptur typu Renaissance Wax.
Vosková směs MB, 340 g
Kód: KR62801
Hotová 50% pasta Cosmoloid H 80 v Shellsolu® T80–85 °C (sušina)Rychlé voskování za studena: Pastovitá směs pro ruční nanášení hadříkem na kovy, zbraně, dřevo a pro matování laků.

6. Praktický pracovní postup krok za krokem (dvouvrstvý systém ochrany bronzu)

  1. Očištění a odmaštění: Po mechanickém odstranění nesoudržných depozitů a případné desalinaci povrch pečlivě odmastěte acetonem nebo ethanolem. Od této chvíle se předmětu dotýkejte výhradně v čistých nitrilových nebo bavlněných rukavicích (lidský pot obsahuje chloridy a organické kyseliny, které pod lakem vyvolají novou korozi).
  2. Inhibice koroze (pasivace): Naneste štětcem (nebo u drobných předmětů ponořením) 1,5–3% roztok CTS Benzotriazolu v ethanolu. Nechte reagovat a vyschnout, případný přebytek krystalků setřete tampónem s lihem.
  3. První vrstva (akrylátová bariéra): Aplikujte 1 až 2 tenké křížové vrstvy 5–10% roztoku akrylátové pryskyřice Paraloid B-44 (preferovaný pro venkovní bronzy a měď díky vyšší tvrdosti a Tg = 60 °C) nebo Paraloid B-72 (v xylenu, toluenu či acetonu). Pro exteriér lze přímo do laku přidat cca 1 % benzotriazolu. Nechte dokonale proschnout minimálně 24–48 hodin.
  4. Druhá vrstva (mikrokrystalický vosk): Na vyzrálý akrylátový film naneste štětcem nebo hadříkem tenkou vrstvu CTS WH 10 (případně 10% roztok Reswax WH, C 80 nebo pastu Vosková směs MB). U tmavých exteriérových bronzů můžete do vosku přimíchat superventilovaný grafit, aby vosk v pórech opticky nebělal.
  5. Tepelné vyžíhání a rozleštění: Po odpaření rozpouštědla (cca 30–60 minut) doporučujeme povrch krátce prohřát horkovzdušnou pistolí s regulací teploty na cca 55–60 °C (vosk se stejnoměrně slije a uzavře mikropóry) a po vychladnutí jemně vykartáčovat měkkým kartáčem nebo flanelem do ušlechtilého saténového lesku.
Konzervovaný bronzový státní znak po aplikaci vosku CTS Reswax WHDetail bronzové busty v exteriéru s ochrannou vrstvou mikrokrystalického vosku
Obr. 4: Ukázka z restaurátorské praxe. Finální sjednocení a ochrana povrchu exteriérového bronzového reliéfu (vlevo) a bronzové busty (vpravo) pomocí mikrokrystalického vosku CTS Reswax WH / CTS WH 10. Vosk vytváří paropropustnou, hydrofobní bariéru s přirozeným saténovým leskem, která nelepí prach a potlačuje skelný vzhled spodního akrylátového laku.

7. Preventivní konzervace a následný ochranný režim

Sebelepší sanační zásah ztratí účinnost, pokud předmět vrátíme do agresivního prostředí. Při uložení v depozitáři nebo expozici dodržujte tato pravidla preventivní konzervace:

  • Mikroklima: Pro stabilizované předměty z mědi a jejích slitin udržujte relativní vlhkost vzduchu RV 30–40 % (u archeologických nálezů s rizikem aktivního nantokitu pod 35 %, resp. v mikroklimatických kazetách se silikagelem pod 20 % RV) a teplotu do 18 °C. Pro sušení mikroklimatu u kovů nikdy nepoužívejte starší modrý indikační silikagel barvený chloridem kobaltnatým (CoCl2), který může kovy kontaminovat chloridy.
  • Eliminace těkavých organických kyselin (VOC) a sulfidů: Měděné a mosazné předměty nesmí být uloženy v přímém kontaktu s čerstvým dubovým dřevem, nevytvrzenou dřevotřískou ani PVAC disperzemi (uvolňují kyselinu octovou a mravenčí). Jako podložky ve vitrínách nikdy nepoužívejte přírodní vlnu ani plsť – při stárnutí uvolňují sirovodík (H2S), který způsobuje rychlé černání mědi, bronzu a stříbra. Vhodné jsou pěnové polyetylenové desky (Polylam) a netkané polypropylenové textilie.
  • Pravidelná údržba v exteriéru: U venkovních bronzových plastik a pamětních desek provádějte kontrolu stavu každé 2 roky. Včasné omytí prachových depozitů a ptačích exkrementů demineralizovanou vodou a lokální obnova „obětované“ vrstvy mikrokrystalického vosku CTS WH 10 oddálí nutnost nákladného celkového restaurování o celé dekády.

Použitá a doporučená odborná literatura

  1. HAVLÍNOVÁ, A. – ŠILHOVÁ, A. – SELUCKÁ, A. (eds.) a kol.: Konzervování a restaurování kovů. Ochrana předmětů kulturního dědictví z kovů a jejich slitin. Brno: Technické muzeum v Brně – Metodické centrum konzervace, Asociace muzeí a galerií ČR, 2011, 648 s. ISBN 978-80-86413-70-9.
  2. MOLINA, M. T. – CANO, E. – LEAL, J. – FORT, R. – ÁLVAREZ DE BUERGO, M. – RAMÍREZ-BARAT, B.: Protective Coatings for Metals in Scientific-Technical Heritage: The Collection of the Spanish National Museum of Science and Technology (MUNCYT). Heritage, 2023, roč. 6, č. 3, s. 2473–2488. DOI: 10.3390/heritage6030130.
  3. BRUNI, T. – MARIANI, B. – SALVADORI, B. – LETARDI, P.: A multi-analytical approach to evaluate surface treatments on copper-alloy artefacts: A case study applied to the restoration of the memorial of Redipuglia. In: Metal 2019: Proceedings of the Interim Meeting of the ICOM-CC Metals Working Group. Neuchâtel: ICOM-CC, 2019.
  4. MARABELLI, M. – NAPOLITANO, G.: Nuovi sistemi protettivi applicabili su opere o manufatti in bronzo esposti all'aperto (New Protective Systems Applied to Outdoor Bronze Statuary or Artifacts). Materiali e Strutture. Problemi di Conservazione, 1991, roč. 1, s. 51–58.
  5. CRONYN, J. M.: The Elements of Archaeological Conservation. London – New York: Routledge, 1990, 326 s. ISBN 978-0-415-01207-2.
  6. KNOTKOVÁ, D. – KREISLOVÁ, K.: Patinace a konzervace měděných a bronzových historických a uměleckých objektů. In: Zajímavosti a novinky z konzervátorské, restaurátorské a preparátorské praxe (Metodický list). Brno: Technické muzeum v Brně, 1997, s. 22–34.
  7. HAD, J. – KNOTKOVÁ, D.: Patiny a korozní produkty mědi a měděných slitin – fázové složení a vlastnosti. Zprávy památkové péče, 2000, roč. 60, č. 1, s. 8–10.
  8. Technické a bezpečnostní listy výrobců C.T.S. Conservation S.r.l. (Itálie) a Kremer Pigmente GmbH & Co. KG (Německo).
Líbil se vám článek? Uložte si ho nebo sdílejte s kolegy:
Líbil se článek? Sdílejte ho s přáteli
Náhled článku
Nový článek na blogu

Konzervace mědi, bronzu a mosazi: Od „bronzového moru“ po dvouvrstvé ochranné systémy

Ačkoliv měď patří mezi ušlechtilejší kovy a v běžné atmosféře koroduje výrazně pomaleji než železo, přítomnost chloridů, vzdušných polutantů či nevhodně zvolený zásah mohou vést k nevratné ztrátě autentického povrchu. V tomto článku nastiňujeme současnou metodiku čištění, stabilizace a dvouvrstvé povrchové ochrany měděných slitin pro profesionální ateliéry i poučené sběratele.

Přečíst celý článek →
O nás

Příběh Krustashopu

Kontakty

Dodavatelé

Zákaznický program

Obalová koncepce KRUSTAshopu

Jsme tu pro vás

Jsme nejvšestrannější e-shop pro konzervaci památek a restaurování v ČR a SR. Vybavujeme profesionály, muzea i nadšence. Tradice, odbornost a materiály, na které se můžete spolehnout.

 
 

Vytvořeno na Eshop-rychle.czEshop-rychle.cz