Nejslavnější ze všech východních církevních malířských příruček, Hermeneia od mnicha Dionysia von Furna, je zde prezentována jako vylepšený reprint. V první části jsou uvedeny podrobné pokyny týkající se materiálové vědy. Je popsána příprava podkladu s pálenou omítkou, práce se zlatem a zejména výroba požadovaných barevných pigmentů. Většina receptur je velmi srozumitelná, ale výroba Azuru je překvapivě neúplně popsána. Ve druhé části jsou uvedeny formální pokyny o svatých a ve třetí části o liturgických svátcích. Žádná vizuální reprezentace.