- Štítky blogu
- barvy
- návod
- pigmenty
- recept
- tmelení
- štětec
- dárkový poukaz
- literatura
- knihy
- nářadí
- knihařské potřeby
- akvarel
- zpevňovač
- olej
- klih
- Lepení
- textil
- malba
- olejové barvy
- zlacení
- injektáže
- LEDAN
- vzorník
- soli
- odsolování
- zábal
- arbocel
- Laropal A 81
- Aldehydová pryskyřice
- syntetické pryskyřice
- Paraloid
- PVAc
- PVB
- Regalrez
- restaurování
- konzervace
- konsolidant
- obrazový lak
- lepidlo na keramiku
- disperze
- akryláty
- polyvinylacetát
- konsolidace malby
- Lascaux
- Primal
- Plextol
- restaurátorská lepidla
- světlo pro restaurování
- index CRI
Světlo v restaurátorském ateliéru: Proč při retuši rozhoduje index CRI (R9) a co přináší nové svítidlo CTS ART LUX 50LW NEW
Retuš, která se v ateliéru pod umělým světlem zdá být dokonalá, ale po vrácení díla do muzejní expozice z malby nepříjemně vystoupí. Nebo pracovní lampa, jejíž kloub neustále klesá k plátnu a kabel se plete do palety. Podívejte se, proč při restaurování rozhoduje index podání barev CRI (včetně kritické červené R9) a jak na tyto výzvy odpovídá přepracovaná generace svítidla 3 v 1 CTS ART LUX 50LW NEW.
Spektrální diagnostika a retuš v praxi
Co odhalíte a zkontrolujete pod jednotlivými režimy svítidla CTS ART LUX 50LW NEW
1. REŽIM DENNÍHO SVĚTLA (5000 K • CRI > 97 %)
škála R1–R15
= expozice
nezahřívá povrch
2. REŽIM WOODOVA UV SVĚTLA (365 nm • FILTR CNR-IFAC)
bez fialové mlhy
~4200 µW/cm²
ART LUX L (3D)
Co je index podání barev (CRI) a proč běžné osvětlení při retuši selhává?
Index podání barev (CRI – Color Rendering Index) měří na stupnici od 0 do 100, jak věrně dokáže umělý světelný zdroj reprodukovat barvy předmětu v porovnání s přirozeným slunečním světlem. Běžné domácí či kancelářské LED osvětlení dosahuje hodnoty kolem CRI 80. Takové světlo však citelně zkresluje kritické odstíny – zejména hluboké červené a zemité tóny (okry, sieny, umbry).
Práce na kulturním dědictví proto vyžaduje hodnoty CRI nad 95 % (u svítidla CTS ART LUX 50LW NEW je to > 97 %), a to měřené nejen na základních osmi pastelových vzorcích (R1–R8), ale napříč celým rozšířeným spektrem 15 barevných úrovní (R1–R15). Zásadní je přitom hodnota R9 (sytá červená) – barva, kterou konvenční LED diody reprodukují nejhůře, přestože patří v historické i moderní malbě k těm nejčastějším.
⚠️ Riziko metamorfismu při retuši
Pod běžnou LED zářivkou (CRI 80) působí červené tóny mdle a běloby špinavě či nažloutle. Retuš provedená pod takovým světlem se v ateliéru jeví jako přesná, ale v muzejní expozici nebo na denním světle z obrazu okamžitě vystoupí. Řešení: Zdroj s teplotou 5000 K a CRI > 97 % měřeným i na vzorku R9.
⚠️ Falešný fialový přísvit u běžných UV lamp
Levné UV svítilny vyzařují kromě UV-A spektra (365 nm) také silnou viditelnou fialovou složku nad 400 nm, která osvětluje povrch a maskuje jemnou fluorescenci starých laků či pojiv. Řešení: Dedikovaný optický filtr CNR-IFAC blokující viditelné světlo nad 400 nm.
Barevná teplota 5000 K a bezpečnost pro památky i zrak
Profesionální svítidlo CTS ART LUX 50LW NEW je osazeno 56 přirozenými bílými LED diodami s teplotou chromatičnosti 5000 K. Tato hodnota přesně odpovídá neutrálnímu polednímu dennímu světlu: představuje ideální referenci pro vyhodnocování barevnosti na malířském stojanu, pracovním stole i lešení, protože uměle neotepluje žluté tóny ani neochlazuje modře.
Konzervátorská lampa však musí poskytovat intenzivní osvětlení (~4500 luxů ve vzdálenosti 40 cm), aniž by samotné dílo nebo restaurátora vystavovala riziku. Světelný zdroj v režimu denního světla proto neprodukuje žádné UV ani IR (infračervené) záření:
- Nulová fotodegradace: Při běžném nasvícení nedochází k fotochemické degradaci citlivých pigmentů, historických barviv ani pojiv.
- Žádné tepelné namáhání povrchu: Absence infračervené složky znamená, že lampa povrch nezahřívá – což je naprosto klíčové při dlouhodobé práci zblízka na lakových vrstvách, voskových reliéfech, pergamenových rukopisech nebo citlivých dřevěných a textilních podložkách.
- Fotobiologická bezpečnost (skupina 0 – Exempt): V režimu přirozeného denního světla nepředstavuje žádné fotobiologické riziko pro zrak operátora při celodenním soustředění.

Koncept 3 v 1: Denní světlo, Woodovo UV záření a optická lupa
Unikátnost modelu CTS ART LUX 50LW NEW spočívá v tom, že nejde o průmyslovou ani lékařskou lampu dodatečně „vypůjčenou“ pro potřeby restaurátorů, ale o zařízení od počátku zrozené pro práci na uměleckých dílech. V jediném kompaktním těle kombinuje tři nástroje s vlastním třítlačítkovým ovládacím panelem pro okamžitou volbu režimu:
1. Pracovní a retušovací denní světlo (56× LED, 5000 K, CRI > 97 %)
Poskytuje rovnoměrné, nezkreslené a bezstínové osvětlení se světelným tokem 1500 lm při minimálním příkonu 12,3 W.
- Věrnost barev: Ověřeno napříč 15 barevnými úrovněmi (R1–R15) včetně kritického červeného spektra R9.
- Uplatnění: Čištění povrchových vrstev, snímání ztmavlých laků, tónování tmelů a precizní bodová či čárkovaná retuš.
2. Diagnostické UV záření (6× UV LED, 365 nm – Woodovo světlo)
Zdroj ultrafialového záření o vlnové délce 365 nm a intenzitě ~4200 µW/cm² (ve vzdálenosti 40 cm), osazený speciálním filtrem vyvinutým ve spolupráci s florentským institutem CNR-IFAC.
- Princip filtrace: Filtr důsledně odřezává viditelnou složku světla nad 400 nm – zkoumaný povrch není znehodnocen fialovým závojem.
- Uplatnění: Okamžitá neinvazivní kontrola UV indukované fluorescence (rozlišení autorských a druhotných laků, identifikace retuší, přemaleb, syntetických konsolidantů, lepidel či biologického napadení).
3. Přídavná zvětšovací lupa CTS ART LUX L (volitelné příslušenství)
Originální optický modul (Ø 100 mm, 3 dioptrie / 1,75× zvětšení) s polohovatelným třmenem a klouby pro přímou montáž na tělo svítidla 50LW NEW.
- Ergonomie v jediné ose: Zvětšovaný detail je vždy dokonale nasvícen bílým nebo UV světlem přesně v ose vašeho pohledu.
- Uplatnění: Detailní průzkum stratigrafie a krakelury, mikrochirurgické čištění pod zvětšením a kontrola UV fluorescence na mikroúrovni.
Příběh z praxe: Co se změnilo v nové generaci ART LUX 50LW NEW?
Některé nástroje se natolik stanou součástí každodenní rutiny v ateliéru, až jsou pro nás téměř neviditelné. Pracovní lampa je jedním z nich: je neustále v provozu – a právě proto za každý její drobný nedostatek (klesající rameno, překážející kabel nebo postupně matnějící krycí sklo) platíme svým komfortem každý den. Přesně z těchto podnětů vzešla kompletní modernizace verze NEW:
Hlavní konstrukční inovace řady NEW
- Nové pantografické rameno s plně vnitřní kabeláží: Rameno má modernější linie a výrazně robustnější mechaniku. Veškerá elektroinstalace je nyní vedena kompletně vnitřkem ramene – žádné vnější kabely, žádné překážky při manipulaci nad dílem a znatelně čistší, profesionálnější vzhled.
- Přepracovaný 360° kloub mezi ramenem a hlavou: Místo, které mohlo u předchozí série při intenzivním namáhání představovat slabinu, dostalo zcela novou konstrukci. Nový kloub umožňuje rotaci do jakéhokoliv úhlu, okamžitě a stabilně drží nastavenou polohu a minimalizuje riziko mechanického poškození.
- Kompaktnější hlava s vylepšeným chlazením: Tělo svítidla bylo zmenšeno tak, aby nad pracovní plochou zabíralo naprosté minimum místa, a zároveň disponuje efektivnějším odvodem tepla.
- Ochranný UV štít s úpravou proti oxidaci: Krycí sklo UV LED diod prochází speciální povrchovou úpravou, která zabraňuje jeho oxidaci a matnění v průběhu času – zůstává tak dokonale čiré a homogenní rok co rok.
Vybavte svůj ateliér profesionálním osvětlením
Novou generaci restaurátorského a diagnostického svítidla CTS ART LUX 50LW NEW včetně přídavné lupy ART LUX L a pojízdného stativu CTS Y najdete v naší nabídce.
Tomáš Skalík
restaurátor







